一直在路上

因為疫情的關係，相信很多人等待原居住國家的公證程序也因此拉長。情況正發生在我和先生身上。

大部分的人應該聽過在德國結婚程序有多複雜，德國隔壁的其他國家也差不多。詢問過我們居住地的地方政府流程上需要大概多少時間，得到的結果比我們預期中還遭。原本還特別找了律師想說花錢請律師處理上波蘭法庭辦理我單身證明 (承辦的當地政府不承認我在台灣申請的單身證明為有效文件)的程序可能會比較快，沒想到律師看一看我所有文件後就說，在疫情之前，他處理類似的案件就大概需要花上一年的時間，現在疫情之下我們改別的方法去丹麥或是直布羅陀好了。

為什麼丹麥或直布羅陀呢?

->因為丹麥跟直布羅陀是歐洲為二地可以讓外國人在當地結婚的地方。然後在丹麥以及直布羅陀結婚也被歐盟其他國家承認。
簡單來說，新人雙方都並非住在當地的居民但也還可以在當地結婚。

為什麼我們選了直布羅陀呢?

->因為今年春天歐洲各國都微解封後，我們在準備資料資料之時，丹麥還是不開放讓波蘭的居民入境  

加上直布羅陀比丹麥少收了一份資料: 單身證明

直布羅陀結婚 (以雙方都為單身為例)需準備的文件:

• 雙方護照或是身分證明文件 (national ID card)
• 雙方出生證明

我的出生證明是台灣申請的，之後在翻譯社翻譯然後再於外交部驗證。

先生的出生證明是波蘭申請的，找宣示翻譯翻成英文。

• 在直布羅陀的入住證明

在公證的前一天晚上或是當天晚上是被指定要住在直布羅陀，必須和你入住的飯店提到你是結婚要用的，對方都會了解要準備甚麼文件讓你呈交。

↑飯店給的資料，記得核對飯店輸入的護照號碼或是ID號碼是不是正確的。

直布羅陀官方網站

-> https://www.gibraltar.gov.gi/civil-status-registration-office/marriages-civil-partnerships

網站很簡單明瞭，下方有PDF可以點選下載

Marriages & Civil Partnerships Guidance Notes (updated 15/06/2021 10:34)

直布羅陀因為是英國的海外領土，英文為官方語言，不得不說能夠閱讀英文的文件真的讓所有程序比起來簡單多了 (跟波蘭相比)

只要填寫完PDF裡面的申請表後傳送到指定e-mail，大約三個工作天之內就會得到答案。如果有問題也可以回mail詢問，對方也回復得很快。

確定之後會收到收費連結，繳完費之後就等著自己指定的日期到來前往直布羅陀公證了。

 

直布羅陀的入境參考資訊

->https://www.visitgibraltar.gi/covid-19

我們從西班牙由走路方式入境直布羅陀 (題外話，直布羅陀的機場是全世界唯一一座行人及大眾工具可以自由進出不需出示登機證的機場 :P )

 

我們提早了三天到結婚登記處辦理其他流程，後來發現很多結婚的新人大部分都在前一天或是前兩天抵達辦理，沒人跟我們一樣早 

以下想分享我們建議的流程

 1. 將之前透過e-mail 呈交的文件正本帶到登記處 網路上都傳過影本對方確認後才繳交資料，但是正本還是要帶到直布羅陀給登記處人員過目。 繳交文件的時候，登記處的人會給雙方各一份文件，需要填寫雙方父親的姓名以及職業 (如果已退休，可額外標示退休)。記得和承辦人員領取’‘AFFIDAVIT’’

       登記處地址 3 Secretary’s Ln, Gibraltar GX11 1AA, Gibraltar

↑結婚登記處，門會是關著的，需敲門經過允許後才能進去。我們當時前面已經有最少五對新人在排隊等候進入處理文件。

2. 呈交結婚宣誓書 (This affidavit is to be sworn before a commissioner or other person lawfully authorised to administer oaths)

這份資料需要經由公證人過目以及簽屬。

我們在公證日一周以前就先連絡好公證人，約好時間後就帶著文件去找對方了 

關鍵字搜尋notary commissioners of oath gibraltar，以e-mail方式聯絡兩到三個問對方是否有在辦理結婚宣誓書。

結婚宣誓書填寫過後公證人就會告訴你接下來的流程，10分鐘內就結束了。

雖然，這份表格就在PDF裡面p.12 APPENDIX ‘A’  AFFIDAVIT，但是表格在PDF裡面被分成兩頁，登記處給的是一整張一面的。

我們帶著PDF裡面的表格給公證人，對方告知我們的格式不是最新的要我們重新跟登記處領取。 (最剛開始我們一到直布羅陀就直接衝向公證人了，後來發現白跑了一趟)

3.帶著你的結婚宣誓書交回登記處就完成公證前的所有程序了。

↑結婚宣誓書，已把個人資料蓋起來了。

最後要提醒，在公證的時候你必須要有兩個見證人。我們是很幸運的有朋友從波蘭跟我們一起到直布羅陀見證我們公證的時刻。不過有一度考慮要直接在當地找路人幫我們。

在我們公證之前的前一對新人就是找當地兩個陸人來幫他們見證。公證結束之後就881兩個證人離開了 (那兩個證人還貌似互不相似 )

你可以自己辦理這些程序，也可以找網路上的結婚代辦，他們會幫你處理這些流程，有些有其他外加服務例如專業攝影啦、兩個見證人、婚禮午餐(晚餐)之類的各種合理活動來花新人的錢 :D

公證過後三周內，我們就送到從直布羅陀快遞送來的結婚證書。

原本還擔心，結婚證書上面會不會被填上國籍，對方會不會看到Republic of China就不多查資料直接填了China

好險，結婚證書很完美。

好了，在疫情之下的歐洲公證結婚經驗就到此分享結束

如果有問題歡迎發問。

對了，直布羅陀是歐洲唯一一個國家可以看到猴子在路上逛大街的地方。跟高雄或是泰源幽谷很像
如果沒有要結婚也歡迎大家到直布羅陀旅遊，個人覺得很好玩。可以上山(400多公尺)到各處的洞穴探險以及看猴子，還可以到海邊吹海風。

好久沒上痞客邦寫東西了，覺得很懷念。但是也真的很久沒有使用這裡更新資料了。如果有問題歡迎到臉書粉絲專頁 ''波蘭大小事'' 傳訊息給我!

我在tumblr也有更新在直布羅陀結婚的資料，不過後來發現google都找不到，只好回到痞客邦在這裡分享心得了，希望能夠幫任何需要前往直布羅陀結婚的台灣朋友一點點幫助!